Resumo:
A Série Conhecimentos traz neste 6o volume uma reedição da cartilha Agricultura Agroflorestal ou Agrofloresta, uma publicação do Centro Sabiá lançada em 2000, sendo reeditada em 2007 e nesta 3a edição, visa fomentar a multiplicação de áreas de agricultura agroflorestal. As páginas seguintes foram escritas a partir dos aprendizados dos agricultores e agricultoras familiares assessorados pelo Sabiá. Trata-se de um instrumento utilizado pela equipe técnica e pelos agricul- tores e agricultoras multiplicadores nas atividades de sensibilização e formação em agrofloresta. As duas primeiras edições desta cartilha foram utilizadas em um amplo processo de capacitação de professores e professoras de escolas rurais em Pernambuco, influenciando nas diretrizes e abordagens da educação contextualizada para o meio rural. A publicação Agricultura Agroflorestal ou Agrofloresta cumpre um importante papel na construção de uma outra concepção política sobre a agricultura familiar camponesa no Nordeste. Ela reafirma, a partir de experiências concretas, que outra agricultura é possível, por meio de um amplo processo de reforma agrária, do respeito ao meio ambiente, da produção de alimentos saudáveis e da geração de renda para as famílias agricultoras. Desde a primeira edição, esta publicação passou por um importante processo de releitura de seus conteúdos. Foram realizadas oficinas com agricultores e agri- cultoras que utilizam este material educativo nas dinâmicas de intercâmbio, nos estágios de vivência e na multiplicação da agrofloresta. Nestes momentos foi possível discutir as mudanças necessárias que incorporaram novos saberes ad- quiridos ao longo dos anos de prática agroflorestal. Agradecemos a todos os agricultores e agricultoras que acreditam na agrofloresta e fazem desse jeito de produzir, o jeito de cuidar da terra, da água, dos animais e da vida. Esperamos que essa reedição, agora inclusa na Série Conhecimentos, cumpra seu papel educativo e político de colaborar para que agricultores e agricultoras fa- miliares continuem plantando mais vida para um mundo melhor. Nosso objetivo maior é contribuir para o desenvolvimento da agricultura familiar agroecológica e para a cidadania de mulheres, homens, jovens e crianças do campo.
