A cama de aviário e o esterco de bovino constituem boas opções de adubação alternativas, pois são considerados ricos em nutrientes e disponíveis na Zona da Mata Mineira devido à instalação de granjas integradas à grande indústria e está disponível na propriedade, respectivamente. Neste contexto, foram realizados dois experimentos com o objetivo de avaliar a produtividade de capim-elefante cv. Cameron para silagem em resposta à aplicação de doses de cama de aviário (Experimento 1) ou esterco bovino (Experimento 2) no momento do plantio. Em cada experimento, as plantas forrageiras foram cultivadas em parcelas de 20 m 2 , dispostas lado a lado em blocos casualizados, constituído de quatro tratamentos e cinco repetições. No experimento 1, utilizaram-se quatro doses (0, 4, 8 e 12 ton.ha -1 ) de cama de aviário curtida durante 60 dias, aplicada no momento do plantio e incorporada ao solo ao lado da linha de plantio. No experimento 2, empregaram-se quatro doses (0, 6, 12 e 18 ton.ha -1 ) de esterco bovino curtido, com a mesma forma de aplicação do experimento 1. Após 110 dias do plantio, foram avaliadas as variáveis: altura de planta, o diâmetro do colmo, número de plantas por metro linear e a produtividade de matéria verde das plantas. Após as avaliações, a forragem foi ensilada em silos experimentais por 84 dias, quantificando-se a perda gasosa, perda por efluente, perda total e pH da silagem. A cama de aviário aumentou de forma linear a altura de plantas do capim-elefante até 12 ton.ha -1 da mesma e o número de plantas por hectare com valor máximo em 9,1 ton.ha -1 de cama de aviário, mas não alterou a produtividade. A adubação orgânica com cama de aviário não influenciou a qualidade da silagem produzida. O esterco bovino em 18 ton.ha -1 maximizou a produção de massa verde do capim-elefante no primeiro corte, aos 110 dias após plantio. A adubação com esterco bovino e 10% de fubá de milho na ensilagem foi eficiente na melhoria do padrão fermentativo da silagem de capim-elefante.
The poultry manure and cattle manure are good alternatives as fertilization options because they are particularly rich in nutrients and available in the Zona da Mata de Minas Gerais state due to installation of integrated farms to large industry. In this context, two experiments were conducted in order to evaluate the productivity of elephant grass cv Cameron for silage in response to application of poultry manure levels (Experiment 1) and bovine manure (Experiment 2) at the time of planting. In each experiment, forage crops were grown in 20 m 2 plots, arranged side by side in randomized blocks with four treatments and five replications. Experiment 1 consisted of four levels (0, 4, 8 and 12 ton.ha -1 ) of poultry manure tanned for 60 days applied at planting and incorporated into the soil next to the plant line. Experiment 2 presented four levels (0, 6, 12 and 18 ton.ha -1 ) of cattle manure, with the same form of experiment 1. At the time of harvesting, they were evaluated the plant height, stalk diameter, number of plants in linear meter, and productivity of green matter of plants. After the evaluations, the forage was ensiled in experimental silos for 84 days, and then quantifying the gas loss, effluent loss, total loss and silage pH. The poultry litter increased linearly the elephant grass height up to 12 ton.ha -1 and the number of plants per hectare with a maximum value of 9.1 ton.ha -1 of manure, but it did not affect productivity. The organic fertilizer with poultry manure did not affect the quality of silage produced. The cattle manure in 18 ton.ha -1 maximized the green mass production of elephant grass in the first cut. The fertilization with cattle manure and 10% of corn meal were efficient in improving the fermentation pattern of elephant grass silage.
